Canfor - Catalogo Generale 2022

CATALOGO / CATALOGUE 2022 05 SVOLGITORI / DECOILERS 100 Toglier e il por ta matas s a con due mani R emove the coil holder with both hands INNOVAZIONE Come si usa How it works Ar t . 3 9 9 / 6 M "S U 3 9 9 / 6 M - l’innova zione. Ruote F NBOJDP QFS JM USBTQPSUP. (BNCF BMMVOHBUF QFS PGGSJSF NBHHJPSF TUBCJMJUË F SFTJTUFO[B BM UJSP EFJ GJMJ %JNFOTJPOJ contenute per eventuale Blloggio nel baule della macchina . "MCFSJ QPSUB NBUBTTF BMMVOHBUJ QFS FWFOUVBMF TPWSBQQPTJ[JPOF "S U . UIF JOOPWBU JPO 8IFFMT BOE IBOEMF GPS USBOTQPSUBUJPOT -POHFS GSPOUBM TVQQPSU UP PGGFS B HSFBUFS TUBCJMJUZ BOE SFTJTUBODF XIJMF QVMMJOH UIF DBCMFT - JNJUFE TJ[F GPS B QPTTJCMF BDDPNNPEBUJPO JOT JEF UIF US VOL PG B DBS &YUFOEFE QPTUT GPS B QPTTJCMF PWFSMBQQJOH "SU. 3 9 9 / 6 M BQFSUP, pPSUB NBUBTTF indipendenti. Open, JOEFQFOEFOU DPJM IPMEFST Pos s ibilità di montar e il gr uppo mis ur ator e Oppor tunity to mount the counter Ar t. 3 9 9 / 6 - il pr imo the fir s t → → → Toglier e il coper chio con due mani R emove the cover with both hands Metter e la matas s a con il capo inter no ver s o l’alto Put the hank by plac ing the inter nal end upwar d Infilar e il capo es ter no nel for o del ces tello Put on the exter nal end ins ide the hole of the coil holder S otto il ces tello piegar e il filo o far e un piccolo nodo B end or tie the wir e under the coil holder Ir r or ar e la matas s a smuovendo le s pir e. Ir r or ar e una s ola volta , poiché la pr opr ietà s c ivolante r imane anche dopo l’evapor azione. S pr inkle the hank moving the coils . S pr inkle jus t one time, becaus e the s liding pr oper ty r emains after the evapor ation too Ins er ir e la s pir a inter na nel guidafilo s otto il coper chio Intr oduce the inter nal end ins ide the thr ead guide under the cover Montar e il coper chio, s uper ando i due ar r es ti del per no Mount the cover, over coming the two lock was her of the pin

RkJQdWJsaXNoZXIy NjY4ODQx