Canfor - Catalogo Generale 2022

CATALOGO / CATALOGUE 2022 03 ACCESSORI / ACCESSORIES 82 COME RIPARARE LE SONDE ART. 161 - 163 INSTRUCTIONS FOR REPARATION OF ART. 161 - 163 Tagliare in modo netto la parte danneggiata della sonda. Cut the damaged piece. Con la pinza spellafili procedere nel modo seguente: Use the wire stripper as follows: 1) Spellare il rivestimento in nylon o polipropilene per 5 ÷ 6 mm. 1) Remove the glassfiber’s coating. 2) Mettere la colla all’interno del perno, in quanto la reazione chimica collante avviene tra l’ottone e la fibra di vetro. 2) Put the glue into the pin, as the chemical reaction occurs between brass and glassfiber. 3) Calzare il perno fino in fondo. Il perno deve essere calzato anche su una parte del rivestimento. 3) Fit the pin till the bottom. The pin has to be fit on the coating too. 4) Crimpare il perno e dopo un’ora la sonda è pronta per poter essere utilizzata. 4) Press the pin. The fishtape will be ready for use in 1 hour. BUSSOLA DI GIUNZIONE Joint bush SONDA IN FIBRA DI VETRO Glassfiber fishtape CALZARE IL PERNO PIENO DI COLLA FINO IN FONDO Fit the pin till the bottom ADESIVO SUPER RAPIDO Fast-action adhesive COLLA CIANOACRILATA Cyanoacrylate glue

RkJQdWJsaXNoZXIy NjY4ODQx